通过云端路
当前位置:首页 - 图片 >

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

2019-10-08来源:黑龙江商法制网

青城山下白素贞

洞中千年修此身

勤修苦练来得道

脱胎换骨变成人

一心向道无杂念

皈依三宝弃红尘

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

2019年4月开始热播的新版《新白娘子传奇》,再次掀起全民“白蛇热”。事实上,从1993年台湾版《新白》首播以来,白娘子和许仙的爱情故事就成为家喻户晓的传奇。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

2019版的《新白》,是一次极具压力的“翻拍”。从《西游记》、《三国演义》到金庸武侠,每一次翻拍,都是毁多于誉。《白蛇传》翻拍了若干次,几乎没有一次是成功的——经典已经造就了最高峰,当越过最高峰,就开始走下坡路了。而此次翻拍,基本沿用了17版《射雕英雄传》的思路:重塑经典的关键,首先在于致敬经典。如果完全脱离经典,那注定是一部败笔之作;只有站在经典之上,才能重塑经典。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

荧屏上白娘子的传奇,源自中国爱情传说。白娘子的经典,实际上是一部中国传奇的发展史,它记录了从唐传奇到现代荧屏的千年民间文学发展过程。白娘子的前世今生所演绎的故事,承载着中华民族审美学和故事学的演变大纲。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

下面,让我们一起来重温下白蛇故事所带来的文艺心路历程。

01 白娘子的前世传说

01)“暴力美学”的唐传奇

唐代是传奇这一文学题材的开山时期,《白蛇传》最初的原型出自唐代志怪小说《博异志》。它描述了主人公李黄遇到美艳的蛇精并遭遇悲惨的故事:远没有许仙那样幸运,可怜得只剩下一堆白骨。剧情的最初设定是:艳遇是一件危险的事情,甚至要付出生命的代价。在这篇故事里,我们丝毫感受不到爱情的元素,完全是一部“暴力美学”的具化作品。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

02)江南风格化的宋代《白蛇传》

宋朝的南迁,将全国经济与文化中心迁移到江浙流域。因此在宋元时期,《白蛇传》的故事开始在江浙一带的民间流传。这个时期的白蛇故事,在唐代的志怪小说基础之上有所发展,并与当时当地的民风习俗开始关联。比如,《白蛇传》的历史背景基本确定为南宋时期,而姑苏、钱塘、镇江成为故事的主要发生地。江南人温婉的性情,逐渐让白蛇的故事变得柔化,变得更有人性的味道。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

03)明代《白蛇传》故事成型

江浙地区对白蛇故事的传承和演绎,让《白蛇传》具备了典型的江南特色。直到明代,苏州有个叫做冯梦龙的人,在他的《警世通言》一书中,将这个故事赋予了更多的人格色彩。

南宋绍兴年间,有一个白蛇妖历经千年修行,终于幻化为美艳女子的形状,并起名“白素贞”。她与侍女小青在游览杭州西湖时,因同舟避雨,邂逅了许宣(民国后成为"许仙")并一见钟情,遂结为夫妻。婚后,许宣发现了妻子的种种怪异之处,不堪忍受,告知金山寺高僧法海。法海送给许宣钵盂,用来捉妖降魔。白素贞与小青在钵盂下原形毕露,法海将白蛇永远镇在西湖雷峰塔下。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

由此可见,《白蛇传》的故事在明代冯梦龙笔下已经成型。它淡化了唐宋以来重口味的情节,使得故事更具人性化,但其因果报应论的思想,让故事的主题大受局限,也使得该故事受众面只限于读书人的圈子,并不具备社会普及传诵的意义。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

04)清代的白蛇具备了人的性情

这一点,在清代的方成培笔下得到质的突破。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

清乾隆年间,方成培按照大众的审美改编了三十四出的《雷峰塔传奇》,《白蛇传》故事主线由此完善。在爱好戏曲的乾隆帝的大力支持下,白蛇的故事成为妇孺皆知的经典戏曲。乾嘉年间的白蛇形象,已经成为一个有情有义、敢爱敢恨的美丽“义妖”。今天电视剧中的白娘子原型,正是传承自清代方成培。

02 白娘子的今生演绎

01)现代白娘子故事的奠基:1962邵氏电影《白蛇传》

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

在57年前,邵氏首次将《白蛇传》的故事搬上荧幕。执导该电影的,是邵氏当时的首席王牌大导演岳枫。岳大导演对明清以降的故事动了大手术,输入了大量具有主管感情色彩的新鲜血液。该电影成功塑造了爱憎分明的白蛇与优柔寡断的许仙形象,邵氏的当家花旦林黛和当红小生赵雷将这两个角色演绎得淋漓尽致,以至于在后来所有同名或同题材电视剧中,都能看到邵氏塑造的经典角色的影子。该电影也因此成为1962的票房冠军。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

2)无法逾越的经典:1993版《新白娘子传奇》

1993年台视《新白娘子传奇》,是中国电视剧史上里程碑之作。它是在传统故事与1962年《白蛇传》的基础之上,揉入歌剧、戏曲和现代音乐的元素,以电视艺术表现出来的荧屏经典。它成功塑造了自唐代以来最经典的白蛇形象,没有之一。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

该剧的成功之处,不仅是营造了万人空巷的轰动效应,它还让同列为中国民间四大爱情故事的《牛郎织女》、《孟姜女》和《梁祝》,在过去的20余年里黯然失色。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

20多年里,白蛇传的题材被翻拍了N次,但无一能像《新白》那样真正打动人心。原因只有一个:经典无法逾越。《新白娘子传奇》,已经真正将一部传奇故事,打造成现代荧屏的神话。

3)不能打动人心的翻拍:2005版《白蛇传》

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

2005版《白蛇传》,在特技与画面处理上有了质的提升,但它并不是一部成功的电视剧。在93版的光环之下,任何剧情的改动都是败笔。赵雅芝的白素贞形象早已成为几代人心中的烙印,而刘涛所饰演的白素贞只是个不成功的模仿者。

4)再次掀起白蛇热:2016小戏骨《白蛇传》

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

2016年,小戏骨《白蛇传》让大家看到了翻拍的希望。之所以说是小戏骨版本,是因为演员们是一群年龄在7-12岁之间的儿童。该剧一经播出就引起广大网友们的强烈关注。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

小戏骨版《白蛇传》大体继承了93版《新白娘子传奇》的故事情节、背景音乐、艺术形式、人物造型,甚至是经典台词。事实上,它并没有对原剧进行大幅改动,只是通过演员置换的形式,让人重温了经典,再次感受了传奇的力量。小戏骨们有模有样、绘声绘色的模仿,让人眼前为之一亮。也正因为这种遵循式的传承带来的成功,让翻拍者们看到了翻拍的希望——翻拍,是在经典的基础之上作传承式的微调。

5)经典重塑:2019版《新白娘子传奇》

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

2019版《新白》最大的妙笔,是它获得了台视的授权,基本保留了原有音乐。《千年等一回》、《渡情》、《青城山下白素贞》等歌曲,早已是深入人心不可抹去。经典音乐的沿用,让该剧加分不少。同时,93版许仙和小青的扮演者叶童和陈美琪的特别演出,唤起人们内心怀旧的情怀,以情怀的力量来打动人心,有如神来之笔,妙笔生花。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

尽管剧情作了不少改动,人物形象塑造也有不少让人诟病的地方,但这些改动基本在大众心理接受范围之内;在音响、画面与电脑特技处理方面,新版《新白娘子传奇》明显胜出一筹。高清的配音加上唯美的意境,让人在怀念经典的同时,又能体味到一些新鲜、改良的元素。既能打动60、70、80后的审美,又能满足90、00后的口味,该剧的制作者们也算是用心良苦了。

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

《新白娘子传奇》:白娘子的前世今生

随着时代与技术的发展,我深信更多的经典能够得到更好的传承。

一家之言,不成大体。

转载文章地址:http://www.zdrmyy.com/tupian/47814.html
(本文来自通过云端路整合文章:http://www.zdrmyy.com)未经允许,不得转载!
标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.zdrmyy.com ?2017 通过云端路

通过云端路提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。